Jul 18

:::

Drží ma za pás ruka stolára
veľkou plochou,
po ktorej sa môžem prechádzať
sem a tam, nevedno kam

Čo je pod nechtami?
Čo vyrylo všetky tie dráhy?

Prikladám líce k studenej dlaždičke,
ale viem, že neochladne

Na námestí tejto dlane
poznám iba ohrievanie

Jul 18

:::

Prišli a odišli vlny,
ale ty si mi splnil sen o prílive

a predstavy ohnivé
o pokračujúcej ceste

Celé roky stálo cesto pod plachtou
a čakalo na upečený chlieb

Kyslo, kyslo, kyslo

Tak otvorím pec
a zahrejem sa naším ohňom,
popálim si prst

Ešte nemá čo zhorieť,
ešte sa len kochám

Ešte stále neviem piecť

Jul 6

:::

Fotografov prst neomylne
symbolizuje túžbu autora dotknúť sa
príjemcu zobrazeného diela

na citlivom mieste

na citlivom filme jeho kože

Fotograf sa dotýka, pretože môže

:::

Zase sú tu

Kľukaté cestičky po periférii mesta
ako zobudené hady,
keď hrejivé slnko zašlo

a treba sa skryť

Možno sa iba posunul tieň
nepozorovane o krok vedľa

Ale všetko vyzerá úplne inak,
celkom inde hľadám to chýbajúce ohnivko

Aha, zase tu je

Jun 24

:::

 

Pod pevným stromom
zaplietam do kmeňa steblá

už som vysmädla
a do prázdnych pohárov napršalo

Lipy voňajú
a tak lipnem na tom stratenom
a nájdenom

v tom známom a terajšom,
na zvláštnej strane kalendára

Ešte som sa neohriala,
ani neochladla

 

Apr 7

:::

Nová pesnička

:::

1. Oči ako uhlík a modrá krv,
ide iba o to, kto sa stratí prv

Oškreté zápästie, o tom to je,
kto sa tým druhým skôr opije

Ref. Milý môj, čierny roj,
úplne naostro
tvoja tmavosť ma láka

Visí už prádlo von
bezodným otvorom,
na tvoje sadze čakám

2. Hĺbka toho zlomu tú presnosť má,
že drevo až do rezu ohlodá

Odreté náručie, o tom to je,
kto sa tým druhým skôr zabije

Feb 4

:::

Hlava, prestávka,
medzera – a opäť hlava

Tento spoj tu nepremáva
od zastávky k zastávke,
v hlušine stojí

Hmla a kontúry sú nejasné,
medzera – a opäť hmla

Tento spoj tu nepremáva,
zime už nerozumie, stojí

Už neviem, čo sú narcisy a snežienky,
už neviem, čím naplniť tie medzery,
už nie je odpočinkom prestávka

Tento spoj tu nepremáva,
otvorte mi nejaké dvere,
podajte mi záchranné kladívko!

Nov 16

:::

Nová poľská pesnička

:::

Oddzielnie i łącznie,
razem i sam

W załączniku wysyłam
pismo święte
jesieni

Jeszcze nigdy nie trzymałem
ręki takiej drżącej,
z drzewami chwiejącej

Oddzielnie i łącznie,
razem i sam

Na gałęzi wytrzymam
jesienią

 

Oct 13

:::

Nočnou ulicou 
sa ozýva tlkot
gaštanov

Sep 18

:::

Psi nespia!

Spi, nepsia je láska človečia,

čo sa len srdce nalieta,

kým zapadne

do správnej hrudnej jamky

 

Pandorine skrinky ihneď zamkni,

nestoj v prievane

 

Pusti sklenenú nádobu

a ona sa rozpadne

Sep 18
Kaj

:::

Let the sleeping dogs lie,

povedala si

a pošteklila jedného po päte

 

Kýchol si a na ňu dozreté

dopadli črepiny l’adu z jeho oka

 

Ak ma miluješ, tak to dokáž

:::

Ale skôr pokaz to

a potom sa kajaj, milá Gerda,

aj za svojho Kaja

« Previous Entries Next Entries »