Jun 3

:::

Spojila som si srdce do rúk,
preplietla liečivými bylinami
osamelé večery

Oslepím sa lampou
a svoje horúce chodidlá
nechám stáť

Chcela by som jari nechať
veniec sňať

.

.

Niekedy som vňať
ktorú treba rýchlo žať

Jun 2

:::

Môžete si prečítať o ľuďoch, ktorí sú mi blízki a ohlas na posledný koncert v Brne:

Oldřich Janota pre denník SME

Stránky Jiřího Vyskoupa

Jun 2

:::

Ondra odišiel na mesiac do Anglicka. Do mesta s názvom Milton, Keynes, vybudovaného z ničoho pred niekoľkými desaťročiami. Býva na tehlovej ulici s názvom – Portishead Drive!

“I can´t hold this day anymore, understand me anymore
To tread this fantasy openly – What have I done?”

(Beth Gibbons)

:::

Ondra has gone to England for a month. To Milton, Keynes, north of London, built of nothing a couple of decades ago. He´s living in a red brick street called Portishead Drive! All my deepest tribute. All mine you have to be.

Jun 2

:::

Moje sukne ma poznajú najlepšie
vo všetkých záhyboch

Aj krátky pobyt v mojej blízkosti
každé ukázanie členka

je na dlhé trate

.
.
.

(začnem nosiť gate)

May 29

:::

Kôra stuhla do svalov

silniem.

:::

The bark of a tree has grown stiff
to form muscles

I´m getting stronger

May 24

:::

Do galérie pribudli dve série fotografií, ktoré vznikli v Prahe na Vinohradoch na konci nádherného zeleného apríla. LA VA hrala v Carpe Diem na čítaní Literárneho Almanachu Wagon a mňa v uliciach fotografoval Martin Vičan. Na koncert nám veľmi príjemne kradol dušu okrem Martina aj Vlastimil Bref.

Ďakujem!

:::

There are new sets of photos published in my gallery. They were taken in Prague, Vinohrady, which was absolutely mesmersing and colourful at the end of last April. LA VA performed at Carpe Diem within a poetry reading and the photos of me were taken by Martin Vičan. Apart from Martin, Vlastimil Bref contributed with very nice concert photos as well.

Thanks!

May 19

:::

Len počkaj!
Подожди!

A hneď bude po daždi

May 12

:::

Lava logo

:::

28. mája o 20:00 LA VA zabrnká na citlivú strunu návštevníkom Literární čajovny Skleněná louka v Brne na Kounicovej ulici.

Priestor je veľmi útulný a kontakt (bez)dotykový. Vrelý. Zahráme prevažne akustické kúsky.
Príďte!

PS: Viac info v sekcii Koncerty a MySpace.

:::

On May the 28, 8pm, come to a cosy and warm tearoom in Brno – Literární čajovna Skleněná louka to see LA VA playing. We are going to be very close and play our acoustic songs prevailingly.

See our MySpace profile.

May 7

:::

Do vody sa pokorím
iba po lakeť,
v dôvodoch sa vynorí
ďalšie ale, čo keď?

…a vietor sa
vída s chvíľou, chvíľou

Tam kde sa svetlo stráca
a láska nie je cítiť,
to, čo predtým rástlo,
teraz hnije v tichu vitrín

…a vietor sa
víta s chvíľou, chvíľou

Všednosť ma zvádza svojou farbou
a očami len hľadám,
kam by som spadla
nadol

…a vietor sa
zmieta chvíľou, chvíľou

May 4
H2O

:::

Keď sa ráno stalo dňom
rieka tiekla korytom
voda dlhá kričala, koryto si hľadala

Keď sa rieka stala dnom
obráteným korytom
voda malá z toho dna
keď sa rieky rozvodnia

Voda volá z toho dna
keď sa rieky rozzvonia
voda tečie z toho dna
rieka, keď je slobodná

:::

Toto je text jednej mojej piesne, pre mňa osobne jednej z najdôležitejších. Až po tomto víkende konečne viem, čo to taká rieka je. Bola som na vode.

Mám modré kolená, spálené ruky a otvorené srdce.

Studená Vltava Šumava

:::

In a morning becoming a day,
a river was flowing in its bed
Its water was screaming in its length,
seeking its bed

The river became its own bottom,
a reversed bed
water from the bottom – as petty as it was
just like a river overflows

The water is calling from the bottom
when the rivers are ringing

The water is flowing from the bottom
when the rivers are breaking free

:::

These are lyrics of one of my songs – probably my dearest one. But only after this weekend I am well aware of what it means to be IN a river. I´ve been rafting.

My knees are blue, my arms burnt but my heart open.

« Previous Entries Next Entries »