:::
Poznáš moje srdce,
odlietajúca vtáčia žena?
:::
Nočný nápev:
Do hviezdnej noci líham si do seba
s ním am veniec, aby si ho držal
Do lona hviezdnej noci líham si do seba
snímam veniec, aby vo mne držal
:::
Rozhádzané v kútoch
mi tie mačatá spia
Mačetami svojich pazúrikov
brúsia sny
aby som ich videla ostrým zrakom
:::
Uviazala som v sebe matku
hneď na začiatku
uspávanky
:::
Onedlho sa vrátia chryzantémy
Do jednej sa rozviniem
do všetkých rozmerov
jej farby a vône
:::
Náhle je vo mne maková žena
zrodená z kvetu,
pretože ho vidíš otvorený
Z neho nesiem k tebe peľ,
z úľa nesiem k tebe med,
z medu nesiem k tebe plást
V ňom sa zabývame
:::
Niečo sa skončilo,
a tak môžem zase písať
Niečo sa nezačalo,
a tak nemôžem
