:::
Nová poľská pesnička
:::
Oddzielnie i łącznie,
razem i sam
W załączniku wysyłam
pismo święte
jesieni
Jeszcze nigdy nie trzymałem
ręki takiej drżącej,
z drzewami chwiejącej
Oddzielnie i łącznie,
razem i sam
Na gałęzi wytrzymam
jesienią
:::
Psi nespia!
Spi, nepsia je láska človečia,
čo sa len srdce nalieta,
kým zapadne
do správnej hrudnej jamky
Pandorine skrinky ihneď zamkni,
nestoj v prievane
Pusti sklenenú nádobu
a ona sa rozpadne
:::
Let the sleeping dogs lie,
povedala si
a pošteklila jedného po päte
Kýchol si a na ňu dozreté
dopadli črepiny l’adu z jeho oka
Ak ma miluješ, tak to dokáž
:::
Ale skôr pokaz to
a potom sa kajaj, milá Gerda,
aj za svojho Kaja
:::
Zárodok nového piesňového textu
:::
Rozhodla som sa, že pri tebe zostarnem
Obrysy tvojich nechtov
si vyryjem do tváre
Chcem aby medzi nami lietali iskry
Keď je nám zima, tak nás prikry
Keď je náš svah príliš príkry,
pre teba, dieťa, sme my vznikli
Ak je nám zima, tak nás prikry
:::
Materiál na stavbu prichystaný:
Ty vysoký, ona nízka
zástavba domov na kraji sídliska
Ty čierny, ona biela
stena opustenej cely
Už tam nie je,
otvorili sa surové, hladné dvere
Vošla.
Dom nepostavíš inak
než v jej tieni
Biela a čierna -
a ich prienik.
:::
Kým som chcela byť a kým sa stať!
A teraz tvrdá ako nocou prerážajúci vlak,
tuhá ako soľný stĺp
Pozriem sa na neho
a ani jedna čiara na čele nie je rovná,
krútia sa sem a tam
A keď všetko páperie z púpav popadá,
ostanem nahá ja
Raz budem svietiacou lampou
na osamelej ulici
čakať na chodcov,
čakať na teba
Hladká a rovná
:::
Moja ruka bolela teba
ako bager zranila hlinu
a chcela ju pretvoriť na niečo ľudské, svoje
Potom vždy opravujem prerušené spoje,
hľadám svoju tvár
a zbieram hmlisté kontúry
Oči zažmúriš,
keď je priveľa slnka – - -
Neznesiem pohľad na vykopané jamy,
ozlomkrky zakopávam,
chcem prírodu späť
do svojho lona
:::
Už ma zlom,
už nechcem byť taká rovná,
počítať hodiny, minúty, sekundy
Nezažmúrim oka,
kým všetko nepremením na čísla
Keby som si ťa len k sebe pritisla,
myslela iba na nehu
Chcem byť mäkká a krivolaká,
aby si sa prešiel po mojich chodníkoch
a netlačil sa v úzkych chodbách
Aby si ma v svetle spoznal
